1 00:00:00,133 --> 00:00:02,740 Look, the important thing is that we've got Sophie's laptop 2 00:00:02,741 --> 00:00:03,923 You were way out of line. 3 00:00:03,948 --> 00:00:05,558 so, Macklin's business empire 4 00:00:05,583 --> 00:00:07,902 Is this complex web of offshore shell companies. 5 00:00:07,903 --> 00:00:09,862 Looks like a classic effort to evade tax. 6 00:00:09,863 --> 00:00:11,582 If Sophie were threatening to expose him... 7 00:00:11,583 --> 00:00:13,702 Then you've got a motive for murder. 8 00:00:13,703 --> 00:00:16,262 I need you here to make sure the sale of Winston Station goes through. 9 00:00:16,263 --> 00:00:17,622 Well, I'm doing all I can. 10 00:00:17,623 --> 00:00:19,902 Oh, that company structure that you set up for me? 11 00:00:19,903 --> 00:00:22,462 I don't want you to worry, but the police have been sniffing around. 12 00:00:22,463 --> 00:00:24,902 I think I put them off the scent. 13 00:00:24,903 --> 00:00:26,502 I was in love with you. 14 00:00:26,503 --> 00:00:28,142 I still am. 15 00:00:28,143 --> 00:00:29,862 I never stopped loving you. 16 00:00:29,863 --> 00:00:31,342 You look hot. 17 00:00:31,343 --> 00:00:33,022 I thought I might wear it to the Boab Ball. 18 00:00:33,023 --> 00:00:34,462 Oh, hell yeah! 19 00:00:34,463 --> 00:00:35,622 Ooh. Oh. 20 00:00:35,623 --> 00:00:37,302 Sorry. 21 00:00:37,303 --> 00:00:38,982 We need to find her. 22 00:00:38,983 --> 00:00:40,102 Is this Erica? 23 00:00:40,103 --> 00:00:42,422 I'm meeting her. In an hour. 24 00:00:42,423 --> 00:00:44,262 Same deal - I go alone. 25 00:00:44,263 --> 00:00:45,902 Max, no. 26 00:00:45,903 --> 00:00:46,903 (SIREN CHIRPS) 27 00:00:48,543 --> 00:00:49,702 Stay where you are. 28 00:00:49,703 --> 00:00:53,062 Erica Peyton, I'm arresting you for the supply of a prohibited drug. 29 00:00:53,063 --> 00:00:54,782 What the fuck are you doing? 30 00:00:54,783 --> 00:00:56,343 What you should have. 31 00:01:17,543 --> 00:01:19,782 Sir, I wish to make a formal complaint 32 00:01:19,783 --> 00:01:21,702 about the behaviour of DS Driscoll. 33 00:01:21,703 --> 00:01:24,703 She knew I had an agreement with the witness. 34 00:01:27,543 --> 00:01:31,742 You need to understand that DS Driscoll is under a lot of pressure, 35 00:01:31,743 --> 00:01:33,902 mainly coming from me. 36 00:01:33,903 --> 00:01:35,542 We need a breakthrough, 37 00:01:35,543 --> 00:01:38,022 and this young woman might just give us it. 38 00:01:38,023 --> 00:01:39,942 I was going to question her. 39 00:01:39,943 --> 00:01:43,382 You do recall you don't have any jurisdiction here? 40 00:01:43,383 --> 00:01:47,022 That's why she was prepared to speak to me. 41 00:01:47,023 --> 00:01:50,142 DRISCOLL: You can choose to have legal representation if you wish. 42 00:01:50,143 --> 00:01:51,822 ERICA: How am I going to afford a lawyer? 43 00:01:51,823 --> 00:01:54,102 Maybe out of the 20K you stole from Sophie. 44 00:01:54,103 --> 00:01:55,462 Makes a good point. 45 00:01:55,463 --> 00:01:57,542 (SCOFFS) She said I could borrow it. 46 00:01:57,543 --> 00:01:59,314 She was dead. 47 00:01:59,339 --> 00:02:00,818 Look, I'm not going to say anything. 48 00:02:00,943 --> 00:02:02,622 I shouldn't even be here. 49 00:02:02,623 --> 00:02:05,142 That Pommy cop gave me his word that I wouldn't be arrested. 50 00:02:05,143 --> 00:02:07,742 Well, it wasn't his word to give. 51 00:02:07,743 --> 00:02:08,743 So... 52 00:02:09,783 --> 00:02:11,703 ..tell us about the 20 grand. 53 00:02:16,223 --> 00:02:18,062 Look, you're not going to do yourself any favours 54 00:02:18,063 --> 00:02:19,543 by not cooperating, Erica. 55 00:02:24,143 --> 00:02:27,542 She'd be willing to cooperate if you hadn't made deals with her. 56 00:02:27,543 --> 00:02:30,262 That deal got us Sophie's laptop, remember? 57 00:02:30,263 --> 00:02:31,702 And a fat lot of good that did us. 58 00:02:31,703 --> 00:02:32,982 OK, stop. 59 00:02:32,983 --> 00:02:35,222 We are on the same team, remember? 60 00:02:35,223 --> 00:02:36,422 I know that. 61 00:02:36,423 --> 00:02:37,423 (SCOFFS) 62 00:02:37,424 --> 00:02:40,223 OK, any more of that and you'll both be in the naughty corner. 63 00:02:41,290 --> 00:02:42,449 Right. 64 00:02:42,474 --> 00:02:44,353 Question is, how best to get Erica 65 00:02:44,463 --> 00:02:47,222 to give up what she knows about Sophie's murder? 66 00:02:47,223 --> 00:02:49,382 Charge her - possession and supply of drugs. 67 00:02:49,383 --> 00:02:51,182 Use that as leverage. 68 00:02:51,183 --> 00:02:53,102 We don't have enough to make any charges stick. 69 00:02:53,103 --> 00:02:56,142 She doesn't know that. Might be enough to rattle her cage. 70 00:02:56,143 --> 00:02:58,262 Let's keep that as our backup. 71 00:02:58,263 --> 00:03:00,502 Now, you say she was willing to talk to you? 72 00:03:00,503 --> 00:03:02,142 She was. 73 00:03:02,143 --> 00:03:04,582 Now she thinks I betrayed her. 74 00:03:04,583 --> 00:03:07,263 Still, might be worth a try. 75 00:03:08,383 --> 00:03:11,222 Sir, DS Drummond is not part of the investigation. 76 00:03:11,223 --> 00:03:13,062 Just making a suggestion, Meg. 77 00:03:13,063 --> 00:03:14,622 It's your case. 78 00:03:14,623 --> 00:03:15,823 It's your call. 79 00:03:24,743 --> 00:03:27,702 They seriously think I'm going to talk to you? 80 00:03:27,703 --> 00:03:29,863 No, they don't. 81 00:03:31,503 --> 00:03:33,022 But I thought you might. 82 00:03:33,055 --> 00:03:35,429 (SNIGGERS) Think again, dumbass. 83 00:03:36,143 --> 00:03:38,062 I let you down, Erica. 84 00:03:38,063 --> 00:03:39,622 I didn't keep my end of the bargain. 85 00:03:39,623 --> 00:03:44,102 I wanted to, but somebody didn't let me. 86 00:03:44,103 --> 00:03:46,302 And I'm supposed to trust you now? 87 00:03:46,303 --> 00:03:48,663 I'd understand why you wouldn't. 88 00:03:51,263 --> 00:03:54,022 The police may threaten you with a drugs charge, 89 00:03:54,023 --> 00:03:57,303 but they don't have enough evidence to get a conviction. 90 00:03:59,503 --> 00:04:01,422 But they can go looking for evidence, 91 00:04:01,423 --> 00:04:04,103 and we both know that shouldn't be very hard to come by. 92 00:04:05,263 --> 00:04:07,702 This is a murder investigation, 93 00:04:07,703 --> 00:04:10,343 and that's what I'm interested in... 94 00:04:11,423 --> 00:04:13,143 ..finding Sophie's killer. 95 00:04:15,383 --> 00:04:18,582 And the fact that you were flogging a few pills on a party boat... 96 00:04:18,583 --> 00:04:20,982 I only care about that to the extent that it's got anything to do 97 00:04:20,983 --> 00:04:22,302 with her death. 98 00:04:22,303 --> 00:04:24,022 It doesn't. 99 00:04:24,023 --> 00:04:26,542 I've given you the laptop. That's what this is about. 100 00:04:26,543 --> 00:04:28,543 We're still investigating the laptop. 101 00:04:29,543 --> 00:04:32,383 We just need to explore all avenues. 102 00:04:35,223 --> 00:04:37,062 The pills on the boat, I mean, 103 00:04:37,063 --> 00:04:39,062 they are not why she was killed. 104 00:04:39,063 --> 00:04:40,782 I mean, you're talking handfuls... 105 00:04:40,783 --> 00:04:42,622 Whoa, whoa, whoa. 106 00:04:42,623 --> 00:04:44,782 I just told you they don't have enough evidence. 107 00:04:44,783 --> 00:04:46,782 Don't give them any more. 108 00:04:46,783 --> 00:04:51,503 Look, whoever was selling pills, right, they're small fry. 109 00:04:52,863 --> 00:04:54,502 And so is the guy above them. 110 00:04:54,503 --> 00:04:58,903 But he's the next rung on the ladder, so we do need to speak to him. 111 00:05:00,063 --> 00:05:02,903 I've got a pretty good idea who that is. 112 00:05:04,583 --> 00:05:06,703 I just need you to confirm it. 113 00:05:21,636 --> 00:05:23,755 I can say I've had my picture taken with the next prime minister. 114 00:05:23,780 --> 00:05:25,459 Oh! Well, I hope so. 115 00:05:25,484 --> 00:05:27,802 Thank you so much. Not a problem. 116 00:05:28,583 --> 00:05:29,942 Sorry. 117 00:05:29,943 --> 00:05:32,982 You say no once, and the media call you aloof and unapproachable. 118 00:05:32,983 --> 00:05:36,663 And the voters care more about that than your policy on health care? 119 00:05:39,423 --> 00:05:41,463 What? Nothing. 120 00:05:42,663 --> 00:05:45,342 I was thinking about what might have been... 121 00:05:45,343 --> 00:05:46,902 If we'd got together? 122 00:05:46,903 --> 00:05:50,022 Maybe we'd be a power couple, like the Clintons. 123 00:05:50,023 --> 00:05:53,502 Except he won, and she lost. 124 00:05:53,503 --> 00:05:56,222 Well, I'm glad you're staying a little longer. 125 00:05:56,223 --> 00:05:57,942 I can relax with you. 126 00:05:57,943 --> 00:05:59,302 You're in the midst of an election. 127 00:05:59,303 --> 00:06:01,502 You shouldn't be relaxing. 128 00:06:01,503 --> 00:06:02,503 True. 129 00:06:06,143 --> 00:06:08,862 One lunch, we can explain away. 130 00:06:08,863 --> 00:06:12,142 Any more, and that in itself will become a story. 131 00:06:12,143 --> 00:06:13,222 Then have dinner with me. 132 00:06:13,223 --> 00:06:15,502 As stupid ideas go, that beats Brexit. 133 00:06:15,503 --> 00:06:16,942 Not in public. 134 00:06:16,943 --> 00:06:20,463 Your hotel has room service, doesn't it? 135 00:06:23,743 --> 00:06:26,703 Greg, any chance of a photo with you, mate? 136 00:06:28,036 --> 00:06:29,036 Of course. 137 00:06:30,303 --> 00:06:31,982 Thanks. Not a problem. 138 00:06:31,983 --> 00:06:33,863 Who's this little man? Ha. 139 00:06:41,423 --> 00:06:42,663 Oi! 140 00:06:44,183 --> 00:06:46,062 Oscar Aruzzi, I'm arresting you 141 00:06:46,063 --> 00:06:48,422 on suspicion of the supply of a class A drug. 142 00:06:48,423 --> 00:06:50,622 What? We require you to come to the station. 143 00:06:50,623 --> 00:06:51,783 I want a lawyer. 144 00:06:53,623 --> 00:06:55,022 You got one on speed dial? 145 00:06:55,023 --> 00:06:57,262 Oh, mate, I'm getting arrested. Some bullshit about drugs... 146 00:06:57,263 --> 00:06:59,342 Alright, I'll be taking that. Can you get me a lawyer? 147 00:06:59,343 --> 00:07:00,623 Not without a warrant. 148 00:07:05,703 --> 00:07:07,382 Alright, mate, let's go. 149 00:07:07,383 --> 00:07:08,782 Come on. 150 00:07:08,783 --> 00:07:10,743 Damo, can you finish the cutting, mate? 151 00:07:12,183 --> 00:07:13,823 You missed a bit, Damo. 152 00:07:21,183 --> 00:07:24,022 What time do you think you'll be back? 153 00:07:24,023 --> 00:07:25,622 Christ knows. 154 00:07:25,623 --> 00:07:28,622 Lloyd says they're going to want to go to the casino after dinner. 155 00:07:28,623 --> 00:07:30,422 My idea of hell. 156 00:07:30,423 --> 00:07:33,262 So, later than midnight, you think? 157 00:07:33,263 --> 00:07:34,662 More like dawn. 158 00:07:34,663 --> 00:07:35,663 Oh. 159 00:07:40,343 --> 00:07:44,062 Sarge, I've downloaded the photos from Oscar's phone. 160 00:07:44,063 --> 00:07:46,063 You might want to take a look at this. 161 00:07:47,463 --> 00:07:48,502 Jesus. 162 00:07:48,503 --> 00:07:49,743 What is that? 163 00:07:51,023 --> 00:07:52,142 Oh, sorry. 164 00:07:52,143 --> 00:07:54,422 I didn't recognise it out of context. 165 00:07:54,423 --> 00:07:56,862 What do you call a female dick pick? 166 00:07:56,863 --> 00:07:58,182 Snatch shot? 167 00:07:58,183 --> 00:07:59,342 (LAUGHTER) 168 00:07:59,343 --> 00:08:01,382 Oh, come on. That wasn't bad. 169 00:08:01,383 --> 00:08:03,182 Can we tell whether it's Erica? 170 00:08:03,183 --> 00:08:04,303 It isn't. 171 00:08:07,463 --> 00:08:08,463 Sophie. 172 00:08:08,464 --> 00:08:12,343 She sent these to Oscar's phone a week before she was murdered. 173 00:08:18,143 --> 00:08:19,903 Steph, I've got this. 174 00:08:21,223 --> 00:08:22,742 We just need a quick word. 175 00:08:22,743 --> 00:08:23,743 Won't take long. 176 00:08:23,744 --> 00:08:25,983 Why don't you show us to a table? 177 00:08:29,103 --> 00:08:30,463 Try to be discreet. 178 00:08:34,263 --> 00:08:36,902 Were Sophie and Oscar sleeping together? 179 00:08:36,903 --> 00:08:38,502 They were sexting each other. 180 00:08:38,503 --> 00:08:39,503 Bullshit. 181 00:08:43,943 --> 00:08:46,063 You might want to be discreet too. 182 00:08:47,223 --> 00:08:49,742 These pictures were sent to Oscar's phone. 183 00:08:49,743 --> 00:08:52,022 Sophie sent them. 184 00:08:52,023 --> 00:08:53,743 Seriously? 185 00:08:56,503 --> 00:08:57,503 Shit. 186 00:09:04,103 --> 00:09:05,862 You bastard, Oscar! 187 00:09:05,863 --> 00:09:06,982 I knew you two were at it. 188 00:09:06,983 --> 00:09:10,143 You can absolutely get fucked. Do you hear me? 189 00:09:11,223 --> 00:09:13,823 We actually have Oscar's phone. 190 00:09:18,583 --> 00:09:20,182 You know, uh... 191 00:09:20,183 --> 00:09:23,622 You know Sophie went back to Tom's dad's house the night she died? 192 00:09:23,623 --> 00:09:25,182 What? 193 00:09:25,183 --> 00:09:26,462 Check Oscar's phone. 194 00:09:26,463 --> 00:09:29,102 It'll show a call to me around 11:30. 195 00:09:29,103 --> 00:09:31,742 That was Sophie letting me know where she was. 196 00:09:31,743 --> 00:09:33,262 She couldn't use her own phone... 197 00:09:33,263 --> 00:09:35,943 Because she dropped it off the boat during the party. 198 00:09:37,063 --> 00:09:38,823 Tom threw it overboard. 199 00:09:39,863 --> 00:09:41,462 Why have you kept this to yourself? 200 00:09:41,463 --> 00:09:43,462 Because Oscar begged me to. 201 00:09:43,463 --> 00:09:46,022 He thought that if you knew she went back to the house, 202 00:09:46,023 --> 00:09:47,862 it might make him and Tom look guilty. 203 00:09:47,863 --> 00:09:50,863 Well, he was right about that. 204 00:09:56,706 --> 00:09:58,238 (I had in mind coming here,) 205 00:09:58,263 --> 00:09:59,790 I'm expecting a call from the PM. 206 00:09:59,815 --> 00:10:01,255 No, not at all. 207 00:10:03,003 --> 00:10:05,802 Shall I order us some drinks, Minister? 208 00:10:05,803 --> 00:10:10,922 Oh, um... I don't think we need to keep you two. Do you, Greg? 209 00:10:10,923 --> 00:10:14,594 No, no. It's probably best we keep this briefing off the record. 210 00:10:14,619 --> 00:10:17,098 Why don't you and Justin take yourselves down to the bar, 211 00:10:17,123 --> 00:10:18,723 get to know one another? 212 00:10:22,055 --> 00:10:23,055 Sure. 213 00:10:29,443 --> 00:10:32,562 What do you think they're doing up there? 214 00:10:32,563 --> 00:10:34,642 I hope it's nothing substantive... 215 00:10:34,643 --> 00:10:36,442 ..without officials present. 216 00:10:36,443 --> 00:10:38,485 That would be quite inappropriate. 217 00:10:39,363 --> 00:10:41,403 I'm pretty sure it's inappropriate. 218 00:10:43,269 --> 00:10:44,748 Nothing to do with trade. 219 00:10:45,563 --> 00:10:49,203 Relations of another kind, if you know what I mean. 220 00:10:55,043 --> 00:10:57,312 I don't, actually. 221 00:10:59,496 --> 00:11:02,056 You're aware they used to be lovers? 222 00:11:03,043 --> 00:11:04,722 Abigail and...? 223 00:11:04,723 --> 00:11:06,002 No. 224 00:11:06,003 --> 00:11:08,602 Jesus! You're a close adviser. 225 00:11:08,603 --> 00:11:11,402 Well, not close in that sense. 226 00:11:11,403 --> 00:11:14,002 I know they used to be friends. 227 00:11:14,003 --> 00:11:18,722 Friends with benefits, which I assume they've resumed. 228 00:11:18,723 --> 00:11:21,762 Surely they wouldn't take a risk like that? Not now. 229 00:11:21,763 --> 00:11:24,083 You haven't been in this game very long, have you? 230 00:11:26,363 --> 00:11:30,642 Politicians are, by their nature, risk takers. 231 00:11:30,643 --> 00:11:33,042 They're drawn to it. They're like moths to a flame. 232 00:11:33,043 --> 00:11:36,883 They think they can get away with anything. 233 00:11:38,043 --> 00:11:39,683 Most of the time they're right. 234 00:11:43,203 --> 00:11:44,802 What should we do? 235 00:11:44,803 --> 00:11:46,363 Have another drink. 236 00:11:47,443 --> 00:11:49,563 And store it away for your memoirs. 237 00:11:55,603 --> 00:11:57,002 Sit. 238 00:11:57,003 --> 00:11:58,442 I'll get you some dinner. 239 00:11:58,443 --> 00:11:59,922 How was your day? 240 00:11:59,923 --> 00:12:01,802 Good. Yeah. 241 00:12:02,182 --> 00:12:04,262 I think we've made a breakthrough. 242 00:12:05,523 --> 00:12:07,762 You don't seem that happy about it. 243 00:12:07,763 --> 00:12:09,722 No, I am. 244 00:12:09,723 --> 00:12:12,283 Is it because you don't relish the thought of going home? 245 00:12:13,878 --> 00:12:15,077 (SIGHS) 246 00:12:15,102 --> 00:12:16,491 I'll miss you. 247 00:12:17,716 --> 00:12:19,396 I've liked having you around. 248 00:12:20,469 --> 00:12:22,149 Well, I've enjoyed being here. 249 00:12:23,252 --> 00:12:25,011 Beer? 250 00:12:25,036 --> 00:12:26,036 Thanks. 251 00:12:28,363 --> 00:12:29,922 Hamish not in? 252 00:12:29,923 --> 00:12:33,242 Working late... again. 253 00:12:33,243 --> 00:12:35,522 Do you think he might be having an affair? 254 00:12:35,523 --> 00:12:37,202 Don't pretend it hasn't occurred to you. 255 00:12:37,203 --> 00:12:40,642 Yeah, I'm a cop. I'm naturally suspicious. 256 00:12:40,643 --> 00:12:42,882 I'm not sure I'd be that upset if he was. 257 00:12:43,103 --> 00:12:44,263 For the boys, but... 258 00:12:46,630 --> 00:12:48,150 You should be happy. 259 00:12:49,923 --> 00:12:51,624 You should, too. 260 00:12:53,615 --> 00:12:54,975 Have you heard from Anna? 261 00:12:56,916 --> 00:12:58,796 So that's why you're down. 262 00:12:59,883 --> 00:13:01,682 Oh, well... 263 00:13:01,683 --> 00:13:03,257 Thank you. 264 00:13:05,076 --> 00:13:08,020 Actually, no. No, no. It's work. 265 00:13:08,203 --> 00:13:10,082 It's my colleague. She's very difficult. 266 00:13:10,083 --> 00:13:11,842 But you respect her? 267 00:13:11,843 --> 00:13:14,402 (DOOR OPENS) 268 00:13:14,403 --> 00:13:16,722 I believe in playing by the book. 269 00:13:16,723 --> 00:13:19,842 Still, you made a breakthrough, so she must be doing something right. 270 00:13:19,843 --> 00:13:20,936 Hey, sweetheart. 271 00:13:21,723 --> 00:13:23,042 Sorry I'm late. 272 00:13:23,067 --> 00:13:24,042 (KISSES) 273 00:13:24,043 --> 00:13:25,762 Hi, Max. Hello, mate. 274 00:13:25,910 --> 00:13:27,749 That looks nice. Is there any for me? 275 00:13:27,774 --> 00:13:29,213 I did save some for you, 276 00:13:29,238 --> 00:13:30,917 but then you didn't tell me when you'd be home, 277 00:13:30,942 --> 00:13:32,684 so I gave it to Max. 278 00:13:33,763 --> 00:13:35,282 Ah. Oh, I'm sorry. 279 00:13:35,283 --> 00:13:38,082 Take the rest of it. No, no, that's fine. It's... 280 00:13:38,083 --> 00:13:40,803 There's probably something in the fridge. 281 00:13:43,456 --> 00:13:45,536 (WHISPERS INDISTINCTLY) 282 00:13:46,963 --> 00:13:48,482 I think Google was invented 283 00:13:48,483 --> 00:13:51,083 just so I could keep up with what you were doing. 284 00:13:55,243 --> 00:13:58,242 You are so full of shit. 285 00:13:58,243 --> 00:14:00,242 (LAUGHS) (GIGGLES) 286 00:14:00,689 --> 00:14:02,849 And you see that. 287 00:14:05,830 --> 00:14:07,070 Most don't. 288 00:14:10,603 --> 00:14:12,802 Well, let's hope it stays that way... 289 00:14:13,303 --> 00:14:15,343 ..until after you're elected. 290 00:14:35,323 --> 00:14:37,682 This reminds me of college. 291 00:14:37,683 --> 00:14:38,683 Sitting in bars, 292 00:14:38,684 --> 00:14:42,202 waiting for my roommate to finish screwing his boyfriend. 293 00:14:42,203 --> 00:14:43,802 Your roommate was gay? 294 00:14:43,803 --> 00:14:46,242 Oh, bloody hell. It's Simon. 295 00:14:46,243 --> 00:14:47,802 Oh, shit! 296 00:14:47,803 --> 00:14:49,562 Cut him off. 297 00:14:49,563 --> 00:14:51,522 Cut him off. Simon! 298 00:14:51,523 --> 00:14:53,162 Simon? 299 00:14:53,163 --> 00:14:54,482 Hi. 300 00:14:54,483 --> 00:14:56,202 You didn't go to the casino? 301 00:14:56,203 --> 00:14:57,276 (ELEVATOR BELL DINGS) 302 00:14:57,301 --> 00:14:59,336 Saving grace of an awful night. 303 00:15:05,003 --> 00:15:07,242 Well, you should come for a drink. 304 00:15:07,398 --> 00:15:09,117 Come tell me about it. 305 00:15:09,142 --> 00:15:10,982 No, I think I'll turn in. 306 00:15:13,854 --> 00:15:15,854 Yeah. No, I should as well. 307 00:15:18,963 --> 00:15:21,642 I'm on, uh... 308 00:15:21,643 --> 00:15:22,802 ..12. 309 00:15:22,803 --> 00:15:24,042 No. 310 00:15:24,043 --> 00:15:25,443 10. 311 00:15:34,763 --> 00:15:36,363 (DOOR LOCK BEEPS) 312 00:15:39,283 --> 00:15:41,322 Darling, you're home early. 313 00:15:41,323 --> 00:15:42,562 Dinner didn't go well. 314 00:15:42,563 --> 00:15:44,922 Don Carlos walked out. 315 00:15:44,923 --> 00:15:46,162 Oh, dear. 316 00:15:46,429 --> 00:15:47,909 Was it something he said? 317 00:15:48,878 --> 00:15:50,637 This isn't funny, Abigail. 318 00:15:50,662 --> 00:15:52,305 The whole deal could fall through. 319 00:15:52,330 --> 00:15:54,130 The sheep station. 320 00:15:54,803 --> 00:15:57,362 Did you have someone over for dinner? Ben. 321 00:15:57,363 --> 00:15:59,802 We were going over the trade deal. 322 00:15:59,803 --> 00:16:04,242 Do you know, I ran into him in the lobby and the lift. 323 00:16:04,463 --> 00:16:06,222 He really is a moron. 324 00:16:06,570 --> 00:16:07,810 Ah. 325 00:16:08,363 --> 00:16:10,901 I thought we might go to Manly tomorrow. 326 00:16:10,955 --> 00:16:13,395 I'd like to see where Sophie lived. 327 00:16:20,023 --> 00:16:24,111 Vote Hardy for the future of Australia. 328 00:16:30,823 --> 00:16:33,543 Skinny flat white, extra hot. Right? 329 00:16:37,983 --> 00:16:39,383 Thanks. 330 00:16:40,543 --> 00:16:43,783 Sarge, Oscar Aruzzi's lawyer's here. 331 00:16:48,463 --> 00:16:50,382 How'd you sleep? 332 00:16:50,383 --> 00:16:53,822 So we'll park the charge of drug possession for now. 333 00:16:53,823 --> 00:16:57,142 Let's talk about Sophie Chalcott some more. 334 00:16:57,143 --> 00:17:00,382 Erica says that Sophie called her on your phone 335 00:17:00,383 --> 00:17:03,262 from Tom's dad's house late on the night she was murdered. 336 00:17:04,205 --> 00:17:05,222 What? 337 00:17:05,223 --> 00:17:06,942 That's bullshit. 338 00:17:06,943 --> 00:17:11,382 I remember Oscar calling Erica, but Sophie definitely wasn't there. 339 00:17:11,383 --> 00:17:13,622 Really? 340 00:17:13,623 --> 00:17:15,422 You remember that phone call? 341 00:17:15,423 --> 00:17:16,822 Well, yeah. 342 00:17:16,823 --> 00:17:19,782 I mean, like I told you, Oscar and Erica had had a row earlier, 343 00:17:19,783 --> 00:17:21,062 and he was trying to make up with her. 344 00:17:21,063 --> 00:17:23,902 Erica says the row was between you and Sophie. 345 00:17:23,903 --> 00:17:25,983 It sounds like she's telling more than one lie, then. 346 00:17:26,863 --> 00:17:29,982 It's possible that Erica's just made all this up. 347 00:17:29,983 --> 00:17:32,127 You know, woman scorned. 348 00:17:32,783 --> 00:17:34,502 I believe her. 349 00:17:34,503 --> 00:17:35,662 Hey? 350 00:17:35,663 --> 00:17:38,622 A couple of days ago, you fancied her for the murder. 351 00:17:38,623 --> 00:17:40,542 And you told me I need to keep an open mind. 352 00:17:40,543 --> 00:17:42,462 Oh, no, no, you've changed your mind. 353 00:17:42,463 --> 00:17:43,862 It's not the same thing. 354 00:17:43,863 --> 00:17:47,050 (SIGHS) You just can't please some people. 355 00:17:47,075 --> 00:17:48,783 (ELEVATOR BELL DINGS) 356 00:17:51,863 --> 00:17:54,303 AUTOMATED VOICE: Going down. (BEEPS) 357 00:17:56,823 --> 00:17:58,823 ABIGAIL: That girl looks a bit like Sophie. 358 00:18:00,303 --> 00:18:02,103 So many of them do. 359 00:18:04,743 --> 00:18:07,303 I can see why she loved it out here. 360 00:18:09,143 --> 00:18:12,263 At their age, it must seem like anything is possible. 361 00:18:18,783 --> 00:18:20,863 I'm sorry. Is this painful for you? 362 00:18:28,703 --> 00:18:30,583 There's something I need to tell you. 363 00:18:31,983 --> 00:18:32,983 But not here. 364 00:18:34,263 --> 00:18:35,783 Shall we get some lunch? 365 00:18:43,863 --> 00:18:47,302 Hiring yourself out as a wedding venue, Mr Macklin? 366 00:18:47,303 --> 00:18:49,862 Do I look like I need the extra cash? 367 00:18:49,863 --> 00:18:52,542 I'm hosting a charity bash - the Boab Ball. 368 00:18:52,543 --> 00:18:53,862 Probably read about it. 369 00:18:53,863 --> 00:18:54,942 Oh, yes? 370 00:18:54,943 --> 00:18:57,422 The big end of town swig champagne in aid of a good cause. 371 00:18:57,423 --> 00:18:59,382 Oh, careful, Detective Sergeant. 372 00:18:59,383 --> 00:19:00,942 Your prejudice is showing. 373 00:19:00,943 --> 00:19:02,422 So how much will a ticket set me back? 374 00:19:02,423 --> 00:19:03,582 A thousand bucks. 375 00:19:03,583 --> 00:19:05,622 I do believe there is still a few left. 376 00:19:05,623 --> 00:19:07,022 You don't say? 377 00:19:07,023 --> 00:19:08,582 I'll be there. 378 00:19:08,583 --> 00:19:09,822 BOTH: You? 379 00:19:09,823 --> 00:19:10,823 Yeah, yeah, yeah. 380 00:19:10,824 --> 00:19:12,182 My brother-in-law's bought a ticket. 381 00:19:12,183 --> 00:19:13,662 Hamish Sweeney. 382 00:19:13,663 --> 00:19:15,688 You might know him - he's kind of a big cheese. 383 00:19:17,263 --> 00:19:18,942 Maybe that's just in his own mind. 384 00:19:18,943 --> 00:19:20,742 Anyway, he can't come, 385 00:19:20,743 --> 00:19:22,983 and so I'm his wife's plus one. 386 00:19:24,303 --> 00:19:25,502 Hmm. 387 00:19:25,503 --> 00:19:28,582 So, what can I do for you? 388 00:19:28,583 --> 00:19:31,022 This is a warrant for your CCTV footage 389 00:19:31,023 --> 00:19:33,862 from the night that Sophie Chalcott was murdered. 390 00:19:33,863 --> 00:19:35,462 And you think she was here? 391 00:19:35,463 --> 00:19:36,942 That's what a witness has told us. 392 00:19:36,943 --> 00:19:40,862 Well, she didn't come over here that night, as far as I'm aware. 393 00:19:40,863 --> 00:19:41,863 The footage? 394 00:19:42,903 --> 00:19:45,502 You'd be welcome to it, if there were any. 395 00:19:45,503 --> 00:19:48,182 These cameras are for show. 396 00:19:48,183 --> 00:19:49,422 Really? 397 00:19:49,423 --> 00:19:51,502 Yeah, they used to work, then they kept going wrong. 398 00:19:51,503 --> 00:19:53,262 Finally I thought, bugger it. 399 00:19:53,263 --> 00:19:55,743 Cameras alone act as a deterrent. 400 00:19:56,983 --> 00:19:59,702 Could we see the equipment, Mr Macklin? 401 00:19:59,703 --> 00:20:02,782 Your overseas colleague doesn't trust me, Detective Sergeant. 402 00:20:02,783 --> 00:20:05,462 They're a distrustful lot, the Poms. 403 00:20:05,463 --> 00:20:06,823 Thorough, though. 404 00:20:08,383 --> 00:20:09,782 Mmm. 405 00:20:09,783 --> 00:20:11,463 Come on. 406 00:20:26,303 --> 00:20:27,743 Just over here. 407 00:20:29,636 --> 00:20:30,636 Ta-da! 408 00:20:31,783 --> 00:20:33,862 When did you last have equipment in there, sir? 409 00:20:33,863 --> 00:20:35,342 I don't know. 410 00:20:35,343 --> 00:20:38,262 Nine months, something like that. 411 00:20:38,263 --> 00:20:40,702 No shortage of high-tech gear, is there? 412 00:20:40,703 --> 00:20:42,982 Why didn't you replace it? 413 00:20:42,983 --> 00:20:45,262 I don't spend money unnecessarily. 414 00:20:45,263 --> 00:20:47,823 Just possibly why I have so much. 415 00:20:51,943 --> 00:20:53,662 So, come on, then. 416 00:20:53,663 --> 00:20:55,703 You said you had something to tell me. 417 00:20:58,543 --> 00:21:02,662 As you know, the sale of Winston Station is all very hush-hush. 418 00:21:02,663 --> 00:21:04,223 I haven't told a soul. 419 00:21:06,303 --> 00:21:07,902 When it's announced, 420 00:21:07,903 --> 00:21:10,343 shares in Lloyd's company will leap in value. 421 00:21:11,663 --> 00:21:13,462 Anticipating that, 422 00:21:13,463 --> 00:21:15,262 I took a position 423 00:21:15,263 --> 00:21:18,623 that will earn me a substantial profit when the sale goes ahead. 424 00:21:20,583 --> 00:21:22,262 Isn't that insider dealing? 425 00:21:22,263 --> 00:21:23,542 No. 426 00:21:23,543 --> 00:21:27,182 Well, arguably. It's a grey area. 427 00:21:27,183 --> 00:21:29,542 But anyway, I've been very careful to cover my tracks. 428 00:21:29,543 --> 00:21:33,342 The thing is, I thought the sale would have gone ahead by now. 429 00:21:33,343 --> 00:21:36,822 And it would have if your trade deal with Australia had been agreed. 430 00:21:36,823 --> 00:21:38,782 But because it hasn't, 431 00:21:38,783 --> 00:21:41,502 the buyers for Winston Station are dragging their feet. 432 00:21:41,503 --> 00:21:43,342 And that's just a tactic, surely. 433 00:21:43,343 --> 00:21:44,702 Yes, they still want to buy, 434 00:21:44,703 --> 00:21:47,343 but they just want to drive the price down. 435 00:21:48,743 --> 00:21:51,622 And with it the profit on your questionable trading. 436 00:21:51,623 --> 00:21:55,023 As things stand, I'm looking at making a significant loss. 437 00:21:56,623 --> 00:21:58,223 How much? 438 00:21:59,903 --> 00:22:03,063 Well, that depends. How much, Simon? 439 00:22:04,263 --> 00:22:06,103 I'm on the hook for 2 mill. 440 00:22:08,543 --> 00:22:10,782 Jesus Christ. 441 00:22:10,783 --> 00:22:12,983 I thought I was going to make a fortune. 442 00:22:15,023 --> 00:22:16,343 2 million! 443 00:22:17,783 --> 00:22:19,302 We'll have to sell the house. 444 00:22:19,303 --> 00:22:20,983 Not if you strike a trade deal. 445 00:22:23,023 --> 00:22:25,222 What, I'm supposed to write government policy 446 00:22:25,223 --> 00:22:27,183 to save your grubby little deal? 447 00:22:30,703 --> 00:22:31,942 Does Lloyd know about this? 448 00:22:31,943 --> 00:22:33,062 Oh, God, no. 449 00:22:33,063 --> 00:22:36,182 Even if it's not illegal, it's certainly unethical. 450 00:22:36,183 --> 00:22:38,125 Well, I can't help you. 451 00:22:38,362 --> 00:22:40,322 You have to. 452 00:22:40,863 --> 00:22:42,422 The longer there's no trade agreement, 453 00:22:42,423 --> 00:22:43,862 the more the share price is falling. 454 00:22:43,863 --> 00:22:46,382 It's corrupt, Simon. 455 00:22:46,383 --> 00:22:48,198 You could go to prison. 456 00:22:48,223 --> 00:22:50,463 By the sounds of it, you should. 457 00:22:51,143 --> 00:22:55,022 This sale is going to make a fortune for Lloyd and his mates. 458 00:22:55,023 --> 00:22:56,520 Why shouldn't I see some of that? 459 00:22:56,545 --> 00:22:57,944 Because they're smart, Simon. 460 00:22:57,969 --> 00:22:59,569 And you're just a fucking accountant! 461 00:23:01,343 --> 00:23:02,543 (CLEARS THROAT) 462 00:23:06,903 --> 00:23:08,183 (CLEARS THROAT) 463 00:23:15,263 --> 00:23:18,623 I'm doing an interview for Australian television tomorrow. 464 00:23:21,263 --> 00:23:24,462 I can talk up the prospects of a deal. 465 00:23:24,463 --> 00:23:27,223 That should mitigate your loss. 466 00:23:29,183 --> 00:23:32,862 As soon as the share price spikes, you sell. 467 00:23:32,863 --> 00:23:35,142 Do you understand? 468 00:23:35,143 --> 00:23:37,743 And then we'll see how much of a hole you've dug us. 469 00:23:41,543 --> 00:23:43,103 I've lost my appetite. 470 00:23:44,703 --> 00:23:46,783 Do you have enough to pay the bill? 471 00:23:53,740 --> 00:23:55,740 (Ah shall we start it?) 472 00:23:55,765 --> 00:23:56,924 You just made that? 473 00:23:56,949 --> 00:23:57,982 Yes, sir. 474 00:23:57,983 --> 00:23:59,662 Then we're good to go. 475 00:23:59,663 --> 00:24:01,797 Well, we're making progress, sir. 476 00:24:01,822 --> 00:24:03,781 Have you caught the killer? 477 00:24:03,806 --> 00:24:05,022 We're closing in. 478 00:24:05,047 --> 00:24:06,563 I'm not the media. Don't bullshit me. 479 00:24:06,588 --> 00:24:07,747 What have we got? 480 00:24:07,772 --> 00:24:09,022 Conflicting accounts. 481 00:24:09,023 --> 00:24:11,502 Erica says that Sophie called her from Tom's. 482 00:24:11,503 --> 00:24:13,062 The boys say she wasn't there. 483 00:24:13,063 --> 00:24:16,595 11:42pm, a call was made to Erica from Oscar's phone, 484 00:24:16,620 --> 00:24:18,703 but, of course, Sophie had lost hers. 485 00:24:18,728 --> 00:24:20,607 Well, there's disputes about that too. 486 00:24:20,632 --> 00:24:23,511 Tom says that Sophie dropped her phone off the side of the party boat. 487 00:24:23,536 --> 00:24:26,336 Erica says that Tom threw her phone overboard. 488 00:24:27,503 --> 00:24:28,866 You're being very quiet. 489 00:24:28,891 --> 00:24:31,730 I'm purely an observer, sir. 490 00:24:33,063 --> 00:24:35,462 Oh, well, let's presume the boys are telling the truth. 491 00:24:35,463 --> 00:24:37,382 What follows from that, Cindy? 492 00:24:37,383 --> 00:24:38,902 That Erica's lying, sir. 493 00:24:38,903 --> 00:24:42,302 Which would imply that she has something to hide. 494 00:24:42,303 --> 00:24:44,102 Is it 'imply' or 'infer'? 495 00:24:44,103 --> 00:24:45,822 Imply. 496 00:24:45,823 --> 00:24:47,671 I thought you were an observer. 497 00:24:47,696 --> 00:24:49,456 I'm making an observation. 498 00:24:50,503 --> 00:24:52,502 Carry on, PC Yoo. 499 00:24:52,503 --> 00:24:57,542 Well, Erica did steal that $20,000 from Sophie's account, 500 00:24:57,543 --> 00:25:00,102 and we only have her word that Sophie feared for her life 501 00:25:00,103 --> 00:25:01,662 because of the laptop. 502 00:25:01,663 --> 00:25:04,263 Well, let's presume Erica Peyton is telling the truth. 503 00:25:05,943 --> 00:25:07,702 DC Hooper? 504 00:25:07,703 --> 00:25:11,382 Well, then, the boys have conspired together to lie. 505 00:25:11,383 --> 00:25:16,062 CCTV puts them at a nightclub between 12 and 2am. 506 00:25:16,063 --> 00:25:18,502 It could be that they went there in an attempt to establish 507 00:25:18,503 --> 00:25:20,062 a false alibi. 508 00:25:20,063 --> 00:25:21,342 What would their motive be? 509 00:25:21,343 --> 00:25:24,302 Well, there are the compromising photos of Sophie 510 00:25:24,303 --> 00:25:25,822 that she sent to Oscar's phone. 511 00:25:25,823 --> 00:25:27,942 You'd think Tom wouldn't be too happy about that. 512 00:25:27,943 --> 00:25:29,262 Have you shown them to him? 513 00:25:29,263 --> 00:25:30,622 He laughed them off. 514 00:25:30,623 --> 00:25:33,342 Said that Sophie sent the pictures to Oscar as a prank. 515 00:25:33,795 --> 00:25:37,021 In my day, a prank was putting shaving cream in someone's shoe. 516 00:25:37,219 --> 00:25:39,038 Different generation, sir. 517 00:25:39,063 --> 00:25:42,542 Do we have any evidence that either of the boys is capable of violence? 518 00:25:42,543 --> 00:25:46,942 Well, there's Erica's claim that Tom threw Sophie's phone off the boat. 519 00:25:46,943 --> 00:25:49,422 There was something one of the girls said 520 00:25:49,423 --> 00:25:52,382 in the first interviews you did with guests on the party boat. 521 00:25:52,383 --> 00:25:54,222 Brynne Matthews. 522 00:25:55,343 --> 00:25:58,182 How did Sophie seem? Was she having a good time? 523 00:25:58,183 --> 00:25:59,982 Yeah, Sophie. 524 00:25:59,983 --> 00:26:03,046 Like, who wouldn't, if Tom was your boyfriend? (LAUGHS) 525 00:26:04,502 --> 00:26:06,622 Even though he can be a bit controlling. 526 00:26:08,663 --> 00:26:11,702 I mean, I know controlling isn't the same as violence... 527 00:26:11,703 --> 00:26:14,302 But they do go hand in hand. 528 00:26:14,303 --> 00:26:17,142 Mm. Sounds worth looking into. 529 00:26:17,143 --> 00:26:19,622 Meg, you and I have to go face the press. 530 00:26:19,623 --> 00:26:21,582 What are we going to tell them, sir? 531 00:26:21,583 --> 00:26:23,662 That we're closing in on the killer. 532 00:26:23,958 --> 00:26:25,597 Do your best to make that true. 533 00:26:25,622 --> 00:26:27,022 Good coffee, Lachie. 534 00:26:40,229 --> 00:26:42,508 Ha! Weet-Bix? 535 00:26:42,919 --> 00:26:45,362 Is that the same as Weetabix but without an A? 536 00:26:45,387 --> 00:26:47,342 No, it's similar, but different. 537 00:26:47,343 --> 00:26:49,062 Like a lot about Australia. 538 00:26:49,063 --> 00:26:51,896 Our sense of humour - not quite English. 539 00:26:52,943 --> 00:26:54,222 You like it, though? 540 00:26:54,223 --> 00:26:55,462 Oh, I love it. 541 00:26:55,463 --> 00:26:57,182 And the stuff I miss. 542 00:26:57,183 --> 00:26:58,582 Family, of course. 543 00:26:58,583 --> 00:27:00,062 Old friends. 544 00:27:00,063 --> 00:27:01,828 Having Europe on your doorstep. 545 00:27:01,853 --> 00:27:03,542 We're always saying that we'll go to Paris for the weekend, 546 00:27:03,543 --> 00:27:04,702 but we never do. 547 00:27:04,703 --> 00:27:06,302 Oh, I'd make you. Ha! 548 00:27:06,303 --> 00:27:08,423 Well, you wouldn't have to. 549 00:27:10,903 --> 00:27:12,102 Uh... 550 00:27:12,103 --> 00:27:13,103 (CHUCKLES AWKWARDLY) 551 00:27:13,104 --> 00:27:14,902 It's not that I don't want to go with Anna, 552 00:27:14,903 --> 00:27:17,936 it's just we never seem to get around to it. 553 00:27:19,223 --> 00:27:20,859 Well, you should make more effort. 554 00:27:21,703 --> 00:27:23,662 It might help you get out of the rut you're in. 555 00:27:23,663 --> 00:27:26,062 You think we're in a rut? 556 00:27:26,063 --> 00:27:27,983 I know what they look like. 557 00:27:30,063 --> 00:27:31,142 No. 558 00:27:31,143 --> 00:27:32,222 No! 559 00:27:32,223 --> 00:27:33,822 Put it back. 560 00:27:34,089 --> 00:27:35,329 Nice try. 561 00:27:43,543 --> 00:27:45,302 Thank you. 562 00:27:45,662 --> 00:27:47,662 I can't see any paparazzi. 563 00:27:48,983 --> 00:27:52,182 Perhaps my 15 minutes of fame is up. 564 00:27:52,183 --> 00:27:57,164 Well, it'll last a lot longer when you become prime minister. 565 00:27:57,876 --> 00:28:00,756 Well, let's hope you haven't destroyed any chance of that. 566 00:28:03,743 --> 00:28:05,222 Good morning, Ben. 567 00:28:05,223 --> 00:28:07,222 What's on the agenda for today? 568 00:28:07,223 --> 00:28:08,302 The police are here. 569 00:28:08,303 --> 00:28:09,862 They'd like a word with you both. 570 00:28:09,863 --> 00:28:11,422 Do they have some news? 571 00:28:11,423 --> 00:28:13,103 More questions, I believe. 572 00:28:14,423 --> 00:28:16,302 You have another round of trade talks later. 573 00:28:16,303 --> 00:28:18,422 After that, we can prep for your TV interview. 574 00:28:18,423 --> 00:28:20,448 Oh, I know what I'm going to say. 575 00:28:22,343 --> 00:28:24,078 Are you going to Lloyd's do? 576 00:28:25,500 --> 00:28:27,139 You're not thinking you will? 577 00:28:27,164 --> 00:28:28,203 No. 578 00:28:28,228 --> 00:28:30,107 I'm still grieving my daughter. 579 00:28:30,132 --> 00:28:31,891 I am, too. 580 00:28:31,916 --> 00:28:34,196 No-one will think it amiss if I don't go. 581 00:28:34,823 --> 00:28:36,662 I think you should. 582 00:28:36,663 --> 00:28:41,778 I know it's for charity, but the talk will be all business, won't it? 583 00:28:41,803 --> 00:28:45,603 Lloyd told me that prospective buyers for Winston Station will be there. 584 00:28:46,991 --> 00:28:49,470 If you don't think it would reflect badly on you. 585 00:28:49,495 --> 00:28:50,622 (SCOFFS) 586 00:28:50,623 --> 00:28:52,624 Don't give a thought to me. 587 00:28:52,649 --> 00:28:55,169 No, you go. 588 00:28:57,630 --> 00:29:01,138 I really should brief Greg Hardy on the trade talks. 589 00:29:01,163 --> 00:29:03,963 See if he's free to meet me after my TV interview. 590 00:29:04,663 --> 00:29:06,334 I'll book a restaurant for you. 591 00:29:06,359 --> 00:29:08,102 No, at this stage of the election, 592 00:29:08,103 --> 00:29:10,422 we shouldn't be seen together in public. 593 00:29:10,423 --> 00:29:11,822 I'll meet him here. 594 00:29:11,823 --> 00:29:13,303 You can bring him to our room. 595 00:29:14,503 --> 00:29:15,503 Right. 596 00:29:16,503 --> 00:29:18,983 Let's not keep the police waiting any longer. 597 00:29:22,343 --> 00:29:25,422 How would you describe Sophie's relationship with Tom? 598 00:29:25,423 --> 00:29:27,142 You're looking at Tom now? 599 00:29:27,143 --> 00:29:30,062 At this stage, we're looking at everybody. 600 00:29:30,063 --> 00:29:32,822 How long have they been together? 601 00:29:32,823 --> 00:29:34,182 Over a year. 602 00:29:34,183 --> 00:29:35,994 Any rocky moments? 603 00:29:36,019 --> 00:29:37,142 No. 604 00:29:37,143 --> 00:29:39,502 Well, not that we were aware of. 605 00:29:39,503 --> 00:29:41,657 I'm not sure she would have told us. 606 00:29:42,623 --> 00:29:45,182 They always seemed very loving. 607 00:29:45,183 --> 00:29:46,422 They were in love. 608 00:29:46,423 --> 00:29:48,542 Yeah, but there must have been disagreements 609 00:29:48,543 --> 00:29:50,868 if they were going out for more than a year. 610 00:29:52,863 --> 00:29:55,582 There was that time in London. 611 00:29:55,823 --> 00:29:57,219 I don't remember. 612 00:29:57,783 --> 00:29:59,702 They'd been to some party. 613 00:29:59,703 --> 00:30:03,062 Tom was very quiet the next day, Sophie said he was sulking, 614 00:30:03,063 --> 00:30:06,222 thought she'd been flirting with the DJ or something. 615 00:30:06,223 --> 00:30:09,102 So he could be jealous, possessive? 616 00:30:09,103 --> 00:30:11,622 No, I wouldn't go that far. 617 00:30:11,623 --> 00:30:14,382 Any raised voice or anything? 618 00:30:14,742 --> 00:30:16,229 I never heard it. 619 00:30:16,863 --> 00:30:19,182 Well, you don't have to shout to make your displeasure known, 620 00:30:19,183 --> 00:30:20,623 do you? 621 00:30:26,143 --> 00:30:28,303 It's possible they just didn't know. 622 00:30:33,329 --> 00:30:34,329 Detective. 623 00:30:39,943 --> 00:30:41,022 Um... 624 00:30:41,023 --> 00:30:44,142 I didn't want to mention this in front of Abigail. 625 00:30:44,143 --> 00:30:45,462 Why distress her more? 626 00:30:45,463 --> 00:30:49,822 But the last time I saw Sophie, about two weeks before she died, 627 00:30:49,823 --> 00:30:51,702 we had dinner together here in Sydney 628 00:30:51,703 --> 00:30:54,302 and... and she had a bruise on her chin. 629 00:30:54,303 --> 00:30:55,463 Stop it. 630 00:30:57,063 --> 00:30:58,222 What happened? 631 00:30:58,223 --> 00:30:59,867 (LAUGHS) It was stupid, really. 632 00:30:59,892 --> 00:31:01,331 We were out on Lloyd's boat 633 00:31:01,356 --> 00:31:03,622 and a jib sheet whipped me in the face. 634 00:31:04,189 --> 00:31:06,189 You're alright, though? 635 00:31:06,889 --> 00:31:08,889 There's nothing you want to tell me? 636 00:31:10,463 --> 00:31:13,622 What? No, no, it's fine. 637 00:31:13,623 --> 00:31:15,462 I have to say, I didn't believe her. 638 00:31:15,463 --> 00:31:17,663 You think Tom might have hit her? 639 00:31:19,343 --> 00:31:21,341 That's what I thought at the time. 640 00:31:22,008 --> 00:31:24,360 But I couldn't say for sure. 641 00:31:30,923 --> 00:31:32,323 Shouldn't you be getting ready? 642 00:31:33,883 --> 00:31:35,522 It can take Anna hours. 643 00:31:35,523 --> 00:31:37,042 I'm not coming. 644 00:31:37,043 --> 00:31:38,722 I don't think I should. 645 00:31:38,723 --> 00:31:40,083 What? 646 00:31:41,083 --> 00:31:43,203 I thought you were looking forward to it. 647 00:31:46,803 --> 00:31:48,337 I'm just a handbag. 648 00:31:48,362 --> 00:31:50,922 Are you, though? Really? 649 00:31:52,763 --> 00:31:55,562 Oh, God, that child. 650 00:31:55,563 --> 00:31:56,962 (THUD!) 651 00:31:56,963 --> 00:32:00,202 I'm sorry to give you so little notice. 652 00:32:00,203 --> 00:32:02,203 Is there anyone else you can take? 653 00:32:03,070 --> 00:32:05,670 (MUSIC, LIVELY CHATTER) 654 00:32:25,283 --> 00:32:27,202 Oh, my God. 655 00:32:27,203 --> 00:32:28,682 The wealth, it's... 656 00:32:28,683 --> 00:32:30,243 Obscene. 657 00:32:31,643 --> 00:32:33,722 Intimidating. 658 00:32:33,723 --> 00:32:35,282 What? 659 00:32:35,283 --> 00:32:37,363 These women should all be in awe of you. 660 00:32:38,363 --> 00:32:39,763 You outshine them all. 661 00:32:41,003 --> 00:32:42,842 (LAUGHS AWKWARDLY) Max. 662 00:32:42,843 --> 00:32:46,203 Even if you didn't mean it, it's a wonderful thing to say. 663 00:32:48,043 --> 00:32:50,003 Oh, free drinks. 664 00:32:52,963 --> 00:32:55,602 So she'll open with a couple of questions about Sophie. 665 00:32:55,603 --> 00:32:57,642 We agreed that would be OK. Yeah? Mm-hm. 666 00:32:57,643 --> 00:32:59,282 Then she'll move on to trade, the election. 667 00:32:59,283 --> 00:33:01,442 Nothing you can't handle. 668 00:33:01,443 --> 00:33:03,322 Is Greg meeting me later? 669 00:33:03,323 --> 00:33:05,202 He'll be here at nine. 670 00:33:05,203 --> 00:33:06,642 OK. 671 00:33:07,023 --> 00:33:08,543 Are we ready? 672 00:33:10,556 --> 00:33:12,956 (BOISTEROUS MUSIC, LIVELY CHATTER) 673 00:33:18,643 --> 00:33:20,483 (LAUGHS) 674 00:33:24,243 --> 00:33:25,243 Hello. 675 00:33:27,163 --> 00:33:29,242 Are you standing on your own? 676 00:33:29,243 --> 00:33:31,562 My date's gone for a pee. 677 00:33:31,563 --> 00:33:34,962 If I was your date, I wouldn't leave your side. 678 00:33:34,963 --> 00:33:36,962 Then I hope you have a strong bladder. 679 00:33:36,963 --> 00:33:38,322 (HALF-LAUGHS) 680 00:33:38,323 --> 00:33:40,442 I'm Angus. 681 00:33:40,443 --> 00:33:42,043 I'm a banker. 682 00:33:43,763 --> 00:33:44,763 Meg. 683 00:33:46,083 --> 00:33:48,842 Is cystic fibrosis a cause close to your heart, Angus. 684 00:33:49,510 --> 00:33:50,682 Sorry? 685 00:33:50,683 --> 00:33:52,922 It's the charity that this is in aid of. 686 00:33:52,923 --> 00:33:54,202 Is it? 687 00:33:54,203 --> 00:33:55,562 Oh. 688 00:33:55,563 --> 00:33:57,202 Oh, very good. 689 00:33:57,203 --> 00:34:01,402 But to be honest, I don't know what cystic fibrosis is. 690 00:34:01,642 --> 00:34:03,162 It sounds nasty, though. 691 00:34:06,323 --> 00:34:08,882 So why are you here, Angus? 692 00:34:08,883 --> 00:34:10,562 Like everyone else. 693 00:34:10,563 --> 00:34:12,162 The networking. 694 00:34:12,163 --> 00:34:14,323 What is it that you do, Meg? 695 00:34:17,869 --> 00:34:21,509 Sophie and I shared the same values. 696 00:34:22,203 --> 00:34:25,362 Reducing poverty, protecting the environment... 697 00:34:25,363 --> 00:34:30,922 And I can't think of a better way to honour her memory 698 00:34:30,923 --> 00:34:34,202 than to achieve those goals. 699 00:34:34,203 --> 00:34:38,122 Your influence would be greatest as prime minister. 700 00:34:38,123 --> 00:34:40,642 Is that where your ambitions lie? 701 00:34:40,643 --> 00:34:42,723 Well, there isn't a vacancy... 702 00:34:43,723 --> 00:34:45,392 ..nor do I wish there to be. 703 00:34:46,163 --> 00:34:47,922 The Prime Minister is doing a great job 704 00:34:47,923 --> 00:34:50,482 and I'm concentrating on my portfolio. 705 00:34:51,146 --> 00:34:52,922 One of your responsibilities 706 00:34:52,923 --> 00:34:56,082 is to strike a trade agreement with Australia. 707 00:34:56,083 --> 00:34:57,802 So far you haven't managed to. 708 00:34:57,803 --> 00:34:59,122 What's the problem? 709 00:34:59,123 --> 00:35:01,082 There's no problem. 710 00:35:01,083 --> 00:35:03,922 I had a meeting with my Australian counterpart earlier today 711 00:35:03,923 --> 00:35:06,162 and we made great progress. 712 00:35:06,163 --> 00:35:07,522 Really? 713 00:35:07,523 --> 00:35:09,082 Because we've been hearing 714 00:35:09,083 --> 00:35:12,402 that there are still significant areas of disagreement. 715 00:35:12,403 --> 00:35:15,762 Well, I don't know who your sources are or... 716 00:35:15,763 --> 00:35:18,002 ..whether they were even in the room, 717 00:35:18,003 --> 00:35:19,442 but I was, 718 00:35:19,443 --> 00:35:23,722 and I can tell you that agreement is close. 719 00:35:23,723 --> 00:35:25,362 Very close. 720 00:35:25,363 --> 00:35:27,843 Abigail Crawford, thank you. 721 00:35:35,003 --> 00:35:37,723 DS Drummond, seeing how the other half lives? 722 00:35:38,803 --> 00:35:41,203 The less than 1%, I would have thought. 723 00:35:43,949 --> 00:35:44,949 Simon. 724 00:35:48,323 --> 00:35:50,563 (PHONE RINGS) 725 00:35:54,363 --> 00:35:56,563 Anna. Finally. 726 00:35:59,002 --> 00:36:01,722 Thank you, Ben. I'll see you in the morning. 727 00:36:05,243 --> 00:36:07,163 (DOOR OPENS) 728 00:36:10,443 --> 00:36:12,243 (DOOR CLOSES) 729 00:36:18,563 --> 00:36:20,323 I confess. 730 00:36:21,843 --> 00:36:23,563 You have me intrigued. 731 00:36:24,723 --> 00:36:25,723 (LAUGHS) 732 00:36:27,443 --> 00:36:28,602 You saw my interview. 733 00:36:28,603 --> 00:36:30,961 I can't work out your angle. 734 00:36:32,616 --> 00:36:34,935 Everyone knows those trade talks are bogged down, 735 00:36:34,960 --> 00:36:38,543 but you were making it sound like it was a done deal. 736 00:36:40,043 --> 00:36:41,082 Well... 737 00:36:41,083 --> 00:36:42,083 (SIGHS) 738 00:36:45,403 --> 00:36:47,763 The world knows I'm here to make a deal. 739 00:36:49,723 --> 00:36:52,535 I have my pen out, itching to sign. 740 00:36:53,523 --> 00:36:55,482 If we can't reach agreement, 741 00:36:55,483 --> 00:36:57,602 it must be the fault of the Australian government, 742 00:36:57,603 --> 00:36:58,682 mustn't it? 743 00:36:58,683 --> 00:37:00,403 You're preparing for failure. 744 00:37:02,283 --> 00:37:05,043 Well, wouldn't you rather negotiations failed... 745 00:37:06,523 --> 00:37:08,570 ..until after you've won the election? 746 00:37:08,595 --> 00:37:09,922 (LAUGHS) 747 00:37:09,923 --> 00:37:13,402 Oh, you think as PM I'd be easier to deal with? 748 00:37:13,403 --> 00:37:15,282 Not at all. 749 00:37:15,283 --> 00:37:20,082 I expect protracted talks demand I be in Canberra on a regular basis. 750 00:37:20,298 --> 00:37:22,242 Mm. 751 00:37:22,243 --> 00:37:26,603 Well, then I may have to take a personal interest in their progress. 752 00:37:28,203 --> 00:37:30,403 I won't hang around otherwise. 753 00:37:41,677 --> 00:37:43,677 (We need tell the guy you're a cop) 754 00:37:43,702 --> 00:37:45,128 (Yeah as one of two reactions) 755 00:37:45,153 --> 00:37:48,900 He either runs a mile or he wants to see your gun. 756 00:37:54,514 --> 00:37:56,513 You look like you're having fun. 757 00:37:56,538 --> 00:37:57,938 I've spoken to my wife. 758 00:37:59,628 --> 00:38:01,628 Told me she wants a divorce. 759 00:38:03,081 --> 00:38:04,121 Oh, shit. 760 00:38:05,308 --> 00:38:06,548 Sorry. 761 00:38:08,401 --> 00:38:10,441 We haven't been getting on for a while. 762 00:38:11,561 --> 00:38:16,081 I just thought... me being here, we might start to miss one another. 763 00:38:17,901 --> 00:38:22,701 Instead, I think we've realised we can live without each other. 764 00:38:25,015 --> 00:38:26,415 Do you have any kids? 765 00:38:28,254 --> 00:38:29,254 No. 766 00:38:29,279 --> 00:38:31,438 It's messy when you have kids. 767 00:38:33,281 --> 00:38:35,521 You sound like you speak from experience. 768 00:38:38,801 --> 00:38:40,121 You're kidding? 769 00:38:41,581 --> 00:38:42,820 Is that so surprising? 770 00:38:42,845 --> 00:38:45,124 Oh, yeah. 771 00:38:45,149 --> 00:38:48,108 Oh, you thought I was a lesbian? 772 00:38:48,133 --> 00:38:50,892 That's the third reaction guys have when I say I'm a cop. 773 00:38:50,917 --> 00:38:53,738 I didn't know what to think. You haven't told me anything. 774 00:38:53,763 --> 00:38:55,603 Well, I don't tell just anyone. 775 00:39:00,214 --> 00:39:01,573 His name's Louie. 776 00:39:01,598 --> 00:39:02,717 He's seven. 777 00:39:02,742 --> 00:39:06,581 I don't get to see him enough. His dad's got custody. 778 00:39:06,606 --> 00:39:07,867 How come? 779 00:39:07,892 --> 00:39:11,131 Working homicide makes being a parent difficult. 780 00:39:11,156 --> 00:39:12,315 The hours and stuff. 781 00:39:12,340 --> 00:39:13,820 That's what worries me... 782 00:39:15,475 --> 00:39:16,834 ..as a father, 783 00:39:16,835 --> 00:39:19,115 that somehow I'll fall short. 784 00:39:20,102 --> 00:39:21,422 I'm a good mother. 785 00:39:23,688 --> 00:39:24,808 Mostly. 786 00:39:27,361 --> 00:39:28,601 Looks a great kid. 787 00:39:32,481 --> 00:39:38,682 Truth is, I think I might have fallen for someone... here in Sydney. 788 00:39:39,348 --> 00:39:42,267 I didn't expect to and I certainly didn't intend to. 789 00:39:42,292 --> 00:39:43,491 Max. 790 00:39:43,516 --> 00:39:45,395 Look, I've got to admit, 791 00:39:45,420 --> 00:39:48,579 I thought you were a dick when you first arrived. 792 00:39:48,615 --> 00:39:50,974 And I've grown to respect you, 793 00:39:50,999 --> 00:39:52,318 like you, even, 794 00:39:52,343 --> 00:39:55,502 and under different circumstances... 795 00:39:55,527 --> 00:39:57,486 I didn't mean you. 796 00:39:57,511 --> 00:39:58,254 What? 797 00:39:58,279 --> 00:39:59,279 (LAUGHS) No. 798 00:39:59,304 --> 00:40:01,951 I mean, you're obviously very attractive. 799 00:40:01,976 --> 00:40:04,696 But you're a colleague. 800 00:40:04,721 --> 00:40:07,001 It'd be like fancying my sister. 801 00:40:08,914 --> 00:40:10,714 So, who do you fancy, then? 802 00:40:12,482 --> 00:40:14,041 My sister-in-law. (LAUGHS) 803 00:40:14,066 --> 00:40:15,585 (LAUGHS) 804 00:40:15,610 --> 00:40:16,645 Oh. 805 00:40:16,670 --> 00:40:17,709 Oh... 806 00:40:17,768 --> 00:40:20,128 Well, does she feel the same way? 807 00:40:21,381 --> 00:40:23,701 I think she might. Yeah. 808 00:40:24,834 --> 00:40:26,353 Then go for it. 809 00:40:26,562 --> 00:40:29,121 You wife said she wants a divorce. Why should she complain? 810 00:40:29,146 --> 00:40:30,745 Because... 811 00:40:30,770 --> 00:40:32,330 Because it's her sister. 812 00:40:33,781 --> 00:40:35,261 There is that. 813 00:40:45,001 --> 00:40:47,281 I bet those cameras are working tonight. 814 00:40:48,647 --> 00:40:51,063 The cupboard where Lloyd kept the CCTV equipment... 815 00:40:51,088 --> 00:40:52,767 Was empty. 816 00:40:52,921 --> 00:40:54,240 It was clean. 817 00:40:54,281 --> 00:40:56,040 It was cleared out nine months ago. 818 00:40:56,065 --> 00:40:57,625 You think it'd be dusty. 819 00:41:00,775 --> 00:41:01,894 I couldn't. 820 00:41:01,919 --> 00:41:03,398 I couldn't possibly. 821 00:41:03,423 --> 00:41:04,862 No, I couldn't possibly. 822 00:41:04,887 --> 00:41:06,087 Absolutely not. 823 00:41:06,634 --> 00:41:09,073 (MUSIC RAISES IN VOLUME AND TEMPO) 824 00:41:09,475 --> 00:41:11,275 (CHEERING) 825 00:41:29,302 --> 00:41:31,740 Man, he's a wanker, isn't he? 826 00:41:32,200 --> 00:41:34,679 Do you think he's lying about the footage? 827 00:41:34,704 --> 00:41:37,264 I bet that it shows that Sophie was here that night. 828 00:41:38,208 --> 00:41:40,207 Maybe even what happened to her. 829 00:41:40,232 --> 00:41:42,951 Well, finding out won't be easy. 830 00:41:42,976 --> 00:41:44,415 It's the North Shore, Max. 831 00:41:45,068 --> 00:41:48,028 It's well closed to outsiders. 832 00:41:48,815 --> 00:41:50,632 We're here, aren't we? 833 00:41:54,668 --> 00:41:57,347 If any of those bastards were involved in Sophie's death, 834 00:41:57,372 --> 00:41:58,732 we're taking him down. 835 00:42:05,248 --> 00:42:07,247 (CHEERING) 836 00:42:07,495 --> 00:42:09,015 (APPLAUSE) 837 00:42:11,027 --> 00:42:13,226 You're going to salvage my marriage? 838 00:42:13,251 --> 00:42:14,970 I couldn't save my own. 839 00:42:14,995 --> 00:42:16,514 According to the lab report, 840 00:42:16,539 --> 00:42:18,177 the stone in the gash on Sophie's head 841 00:42:18,202 --> 00:42:21,201 was high-grade, centuries-old Carrara marble. 842 00:42:21,267 --> 00:42:22,746 You're going to go to the police station 843 00:42:22,771 --> 00:42:26,570 and you are going to tell them exactly what went down that night. 844 00:42:26,595 --> 00:42:28,834 I want you to cut all ties with Lloyd Macklin. 845 00:42:28,859 --> 00:42:29,868 Why? 846 00:42:29,893 --> 00:42:32,972 There's a very good chance that I will be the next prime minister. 847 00:42:33,041 --> 00:42:34,640 The fuck is she playing at? 848 00:42:34,665 --> 00:42:36,758 Justin, if I had known, I would have told you. 849 00:42:36,783 --> 00:42:38,422 Mate, she has rolled over. 850 00:42:38,447 --> 00:42:40,486 OK. She has given Canberra everything that they wanted. 851 00:42:40,511 --> 00:42:42,070 We know what happened. 852 00:42:42,321 --> 00:42:43,601 Do we? 853 00:42:47,161 --> 00:42:49,161 Captions by Red Bee Media 854 00:42:49,211 --> 00:42:53,761 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0